Ottawa Birth and Wellness Center


Our website is undergoing some improvement.


For questions about the Ottawa Birth and Wellness Centre,
please call us at 613-260-1441
or email us at info@ottawabirthcentre.ca, and we will be happy to help.


Sign up for Birth Centre Tours

View our Calendar of Classes and Events

Find us on Facebook


Notre site web est présentement en reconstruction.


Pour toutes questions portant sur le Centre de naissance,
veuillez composer le 613-260-1441,
ou nous envoyez un courriel à info@ottawabirthcentre.ca, et le personnel se fera un plaisir de vous aider.


Enregistrez-vous pour nos Visites Guidées du Centre de naissance

Voir notre calendrier d’activités et d’évènements

Retrouvez-nous sur Facebook




What is a Birth Centre?

A Birth Centre is a regulated, community-based health care facility that offers clients a safe, comfortable, family-centered place to have their baby.

Birth Centres are not just for birth – they are a place where clients, families, and community members can get information and support about pregnancy, labour and birth, breastfeeding, and parenting.

Who can use the Birth Centre?

The Ottawa Birth and Wellness Centre (OBWC) is a free option for Ontario residents who meet the following criteria to birth at the Centre:

       have received prenatal care from a registered midwife who has appointment at the Centre,

       are a resident of Ontario,

       are in good health,

       have a normal, uncomplicated pregnancy,

       are carrying one baby, and

       go into labour at term (after 37 weeks gestation).

Birth centres are a suitable setting for normal, uncomplicated births. Your midwife will assess your health needs throughout your pregnancy and labour to determine whether a Birth Centre birth remains a good option for you and your baby. If complications arise in your pregnancy or during your labour, your midwife will recommend that you give birth in hospital.

Clients are admitted to the Birth Centre when they are in active labour, on a first-come, first-served basis.  For that reason, you and your midwife will make a back-up plan in case the Birth Centre is full.  That plan may be to stay home, or to go to the hospital.

How much does it cost to give birth at the Birth Centre?

The Ottawa Birth and Wellness Centre is free for any resident of Ontario.

What does a Birth Room look like?

Here are some photos of our Birth Rooms!

        

If you’d like to visit in person, you can sign up for a tour.

What equipment and pain relief options are available?

The equipment and technology available at a Birth Centre are similar to what would be available at a home birth.

There are no doctors or nurses at the Birth Centre.  Midwives provide all of the client care. At the Birth Centre, you and your midwife will have access to pain relief options to help you give birth (see table below).

Many hospital interventions are not available at the Birth Centre, including induction and augmentation of labour, electronic fetal monitoring, instrumental delivery (forceps and vacuum) and C-section.  Epidurals and narcotics are hospital-based pain relief options and not available at the Birth Centre.

When you give birth at the Birth Centre, your midwife has access to equipment and supplies needed for many common emergencies, including oxygen, medication to stop bleeding, and sterile instruments.

 

PAIN RELIEF OPTIONS

HOME

BIRTH CENTRE

HOSPITAL

Change position

Ö

Ö

Ö

Birth stool and birth ball

Provide own

Ö

Ask your midwife

Shower

Ö

Ö

Ask your midwife

Bathtub

Can rent or use own

Large birth tubs

Ask your midwife

Sterile water injections

Ö

Ö

Ask your midwife

TENS machine

Can rent

Ö

Ask your midwife

Nitrous oxide

Ö

Ask your midwife

Suspended sling

Ö

Epidural

Ö

Narcotic drugs

Ö

 

What happens if there is a complication?

Your midwife will ensure that you remain a good candidate for a Birth Centre birth during your pregnancy and labour.  If complications arise while you are at the Birth Centre, your midwife will recommend that you transfer to a hospital.

If transfer is not urgent and time allows, you will go the hospital where your midwife has privileges, by car or ambulance (depending on the situation).  Most transfers are not urgent and are for reasons such as long labour or access to drugs for pain relief.

If transfer to hospital is urgent, 9-1-1 will be called and the ambulance will transport you to the nearest hospital, according to well-developed protocols that are in place with hospitals and paramedics. 

In some circumstances, it may be necessary for a doctor to take over aspects of your care.  If this is the case, your midwife will continue to provide support to you and will take over your care once your condition has improved.

How do I get a midwife?

All midwives practicing in Ottawa can offer the Birth Centre as an option to their clients.

To find out more about midwifery in Ontario, visit the Association of Ontario Midwives.

To find an Ottawa midwife, you can contact the midwifery practices directly:

Community Midwives of Ottawa

East Ottawa Midwives

Midwifery Collective of Ottawa

Midwifery Group of Ottawa

Ottawa South Midwives

Generations Midwifery Care (Kemptville)

 

What other services are available?

The OBWC’s Wellness Centre offers a wide range of services and classes to members of the community.  Prenatal yoga classes, pelvic floor physiotherapy, prenatal education classes, parent-and-baby yoga classes and music classes, and many other fee-based classes and services are available at the Centre.  Free services, such as a weekly Parenting and Breastfeeding Drop-In, are also available.  To see all of our offerings this month, email info@ottawabirthcentre.ca for a copy of our Bulletin.

 

How do I find out more?

Our website is being refreshed and will be up and running soon, with answers to all of your questions.

In the meantime, we’d love to help you personally.  Email us at info@ottawabirthcentre.ca, or call us at 613-260-1441 and one our staff will be happy to answer any questions.

 

Qu’est-ce qu’un centre de naissance?

Par centre de naissance, on entend d’abord un établissement de soins de santé communautaire règlementé qui pratique des accouchements dans un milieu sécuritaire et compatissant axé sur la famille.

Ensuite, les centres de naissance sont des carrefours d’information et de soutien où les clientes, leur famille et le grand public peuvent se renseigner sur la grossesse, le travail et l’accouchement, l’allaitement et l’art d’être parent.

Qui peut utiliser les services du Centre?

Le Centre de naissance et de bien-être d’Ottawa (CNBEO) vous offre ses services gratuitement si vous répondez aux critères ci-dessous :

       Vous confiez vos soins prénataux à une sage-femme autorisée rattachée au CNBEO.

       Vous demeurez en Ontario.

       Vous êtes en bonne santé.

       Vous vivez une grossesse normale, sans complications.

       Vous portez un seul bébé.

       Vous vous présentez à terme (après 37 semaines de grossesse) en travail actif.

Les centres de naissance conviennent aux accouchements normaux sans complications. Votre sage-femme évalue vos besoins pendant votre grossesse pour confirmer qu’un accouchement hors hôpital demeure une bonne option pour vous et votre bébé. Dans certains cas, par souci pour votre santé et votre sécurité, elle recommande plutôt un accouchement à l’hôpital.

 

Vous entrez au CNBEO quand vous êtes en travail actif et dans l’ordre de votre arrivée. Pour cette raison, vous prévoirez un endroit de rechange (à l’hôpital ou à la maison) avec votre sage-femme au cas où le Centre soit plein.  

Combien doit-on dépenser pour obtenir les services de travail et accouchement au centre de naissance?

Le Centre de naissance et de bien-être d’Ottawa (CNBEO) vous offre ses services gratuitement si vous demeurez en Ontario.

Peux-tu décrire comment ressemble une chambre de naissance?

Voici quelques photos d’une de nos chambres!

        

Veuillez-vous enregistrer ici, pour une visite guidée du center de naissance.

Quel équipement et quels soins antidouleur sont offerts au CNBEO?

Le CNBEO compte le même genre d’équipement et de technologie dont on se sert pour les accouchements à la maison.

Vous ne verrez donc pas de médecins ou de personnel infirmier au Centre. Tous les soins sont offerts par des sages-femmes. Il reste que vous aurez accès, avec votre sage-femme, à des mesures antidouleur pour faciliter votre accouchement (voir le tableau ci-dessous).

Bon nombre d’interventions pratiquées par les hôpitaux ne se font pas au CNBEO (déclenchement du travail, surveillance électronique fœtale, recours aux forceps ou ventouses, césariennes et mesures antidouleur hospitalières comme l’épidurale et les narcotiques).   

Lors d’accouchements au CNBEO, votre sage-femme dispose d’équipement et de fournitures servant aux urgences les plus communes (oxygène, instruments stériles, médicaments pour freiner le saignement, etc.).

 

POUR CONTRER LA DOULEUR

Maison

Centre de naissance

Hôpital

Changer de position

Ö

Ö

Ö

Ballon de naissance ou tabouret d’accouchement

Les fournir vous-même

Ö

Consultez votre sage-femme

Douche

Ö

Ö

Consultez votre sage-femme

Baignoire

Utiliser la vôtre ou en louer une

Grandes baignoires spécialisées

Consultez votre sage-femme

Injections d’eau stérile

Ö

Ö

Consultez votre sage-femme

Appareil TENS

En louer un

Ö

Consultez votre sage-femme

Gaz hilarant (oxyde nitreux)

Ö

Consultez votre sage-femme

Écharpe à suspension

Ö

Épidurale

Ö

Narcotiques antidouleur

Ö

 

Et si j’ai des complications?

       Au long de votre grossesse et votre travail, votre sage-femme s’assure que vous pouvez toujours accoucher au CNBEO.  Si des complications surviennent, votre sage-femme recommandera qu’on vous transfère à l’hôpital.

       Si le transfert n’est pas urgent et si le temps le permet, vous allez à l’hôpital où votre sage-femme est rattachée, soit en auto, soit en ambulance (selon les circonstances).  La plupart des transferts ne sont pas urgents et se font à cause d’un travail prolongé ou pour l’accès aux drogues antidouleur.

       Si le transfert est urgent, on appelle le 9-1-1 pour qu’une ambulance vous transporte à l’hôpital le plus proche; le tout se fait selon des protocoles précis qu’on a établis avec les hôpitaux et les ambulanciers. 

       Si un médecin doit prendre en main une partie de vos soins à l’hôpital, votre sage-femme continue néanmoins de vous accompagner et reprend la relève une fois la situation maîtrisée.

 

Comment est-ce que je peux obtenir les services d’une sage-femme?

La plupart des pratiques sages-femmes à Ottawa offrent le centre de naissance comme une option d’accouchement à leur clientes.

Pour en savoir plus au sujet des sages-femmes en Ontario, visitez Association of Ontario Midwives (en Anglais seulement).

Pour retrouver une sage-femme, veuillez communiquer directement avec une des pratique énuméré ci-bas:

Community Midwives of Ottawa

Sages-femmes de l'est d'Ottawa

Midwifery Collective of Ottawa

Midwifery Group of Ottawa

Ottawa South Midwives

Generations Midwifery Care (Kemptville)

 

Quels autres services sont offerts?

Le Centre de bien-être du CNBEO propose de nombreux services et cours à la communauté, dont la massothérapie, le yoga prénatal, la naturopathie, les cours prénataux et d’autres services et formations moyennant certains frais. Enfin, parmi les services gratuits, notons les consultations hebdomadaires sans rendez-vous sur l’allaitement et l’art d’être parent.  

 

Vous en voulez plus?

Notre site web est en construction et va être rehaussé prochainement avec plus de réponses à vos questions. 

Pendant ce temps, le personnel se fera un plaisir de vous aider.  Veuillez composer le 613-260-1441, ou nous envoyez un courriel à info@ottawabirthcentre.ca, et nous répondrons à tous vos questions.